Page:Bulwer-Lytton - La Race future, 1888.djvu/91

Cette page a été validée par deux contributeurs.


X.


Le mot Ana (prononcez : Arna) correspond à notre pluriel : hommes ; An (prononcez : Arn), le singulier, à : homme. Le mot qui signifie femme est Gy (le G est dur comme dans Guy) ; il fait au pluriel Gy-ei, mais le G devient doux au pluriel, on prononce : Jy-ei. Les Ana ont un proverbe qui donne à cette différence de prononciation un sens symbolique ; c’est que le sexe féminin est doux pris collectivement, mais que chaque femme est dure quand on a affaire individuellement à elle. Les Gy-ei jouissent d’une parfaite égalité de droits avec les Ana ; égalité que certains philosophes en sont encore à réclamer sur la terre.

Dans leur enfance, elles accomplissent exacte-