charger la voiture, miss ? dit un jeune disciple du célèbre Joe Miller, il est assez lourd, pourtant. »
Miss Kuppins, elle était miss Kuppins dans son costume de dimanche, lança un coup d’œil de Parthe au jeune barbare et abaissa un voile vert qui, après l’enfant trouvé, faisait son orgueil. M. Peters, armé d’un fouet formidable, monta sur le siège à côté d’elle et lança la voiture, laissant la jeune population susdite dégorger son envie dans l’explosion d’une artillerie complète de jeux de mots.
Le cabriolet de M. Vorkins était un équipage de fée pour Kuppins, et le vieux poney de M. Vorkins un quadrupède enchanté, dont les sabots ailés l’emportaient loin de Slopperton qui apparaissait comme un nuage de fumée, et qui bientôt disparut complètement à ses yeux. Un quadrupède enchanté, au moyen duquel les faubourgs de Slopperton à la longue enfilade de maisons, les échafaudages, les terrains stériles à vendre par lots, les rues mal famées et la rivière noirâtre se confondaient dans le lointain, et qui s’élançait sur une route coupée par une large bruyère dont les ondulations montraient de féeriques mares d’eau bleue, dans le cristal profond desquelles les bonnes gens auraient pu contempler leur chétive beauté comme dans un miroir. C’était, en vérité, chose agréable que d’être voituré dans le cabriolet retentissant de M. Vorkins à travers l’air pur du pays, embaumé par les senteurs des
