Page:Brébeuf - Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.djvu/68

Cette page a été validée par deux contributeurs.

l’incommodité du Canot eſt bien aiſée à ſouffrir à qui le conſiderera crucifié. Quelle conſolation ? car il faut que i’vſe de ces termes, autrement ie ne vous ferois pas plaiſir ; quelle conſolation donc de ſe voir meſme par les chemins abandonné des Sauuages, languir de maladie, ou mourir de faim dans les bois, & de pouuoir dire à Dieu ; Mon Dieu c’eſt pour faire voſtre ſainte volonté que ie ſuis reduit au poinct où vous me voyez ; ſur tout conſiderant cét homme-Dieu qui expire en la Croix, & crie à ſon Pere, Deus meus, Deus meus, vt quid dereliquiſti me. Que ſi Dieu parmy toutes ces incommoditez vous conſerue en ſanté, ſans doute vous arriuerez doucement au pays des Hurons dans ces ſainctes penſées. Suauiter nauigat quem gratia Dei portat.

Maintenant pour ce qui eſt de l’habitation, du viure, & du coucher, oſeray-ie dire à vn cœur ſi genereux, & qui ſe mocque de tout ce que i’en ay touché cy-deſſus ; qu’encore bien que nous n’ayons en cecy gueres d’auantage par deſſus les Sauuages, neantmoins ie ne ſçay comment la diuine Bonté adoucit tout ce qu’il y pourroit auoir de difficile, & tous tant que nous ſommes nous trouuons tout cela quaſi auſſi peu étrange