Page:Brébeuf - Relation de ce qui s’est passé dans le pays des Hurons en l’année 1636.djvu/194

Cette page a été validée par deux contributeurs.

rons ; ils luy donnent le nom de feſtin, d’autant que, comme ie diray tout maintenant, les corps eſtans tirez des Cimetieres, chaque Capitaine fait vn feſtin des ames dans ſon Village : le plus conſiderable & le plus magnifique eſt celuy du Maiſtre de la Feſte, qui eſt pour cette raiſon appellé par excellence le Maiſtre du feſtin.

Cette Feſte eſt toute pleine de ceremonies, mais vous diriez que la principale eſt celle de la chaudiere, cette-cy étouffe toutes les autres, & on ne parle quaſi de la feſte des Morts, meſmes dans les Conſeils les plus ſerieux, que ſous le nom de chaudiere : ils y approprient tous les termes de cuiſine ; de ſorte que pour dire auancer au retarder la feſte des Morts, ils diront détiſer, au attiſer le feu deſſous la chaudiere : & quand on eſt ſur ces termes, qui diroit la chaudiere eſt renuerſée, ce ſeroit à dire, il n’y aura point de feſte des Morts.

Or il n’y a d’ordinaire qu’vne ſeule feſte dans chaque Nation ; tous les corps ſe mettent en vne meſme folie : ie dis d’ordinaire, car cette année que c’eſt faite la feſte des Morts, la chaudiere a eſté diui-