Page:Boisacq - Dictionnaire etymologique grec - 1916.djvu/448

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 414 -

hansson IF. XIV 317. Osthoff Et. Par. I 35 bibl.), à côté de quoi *qâr- dans gr. κήρυξ dor.κἂρυξ 'héraut' skr. Karu-h- 'chantre, poète' et lat. carmn 'chant' (si r est ancien ; voy. Walde 2 s.v.).

KdpKapor xpaxÊÎç Ré&ych. = s,kr.Ji(irkara h’dur, cf. karkaça-h ’rude, dur’ larokah m. ’grêle’ karkata-h m.’écrevisse’; voy. s. V. KàpKivoç. — Arm. kerkerim^ynx la gorge sèche, je suis rauque’ (Biigge KZ. 32, 48. Brugmann Grdr. I- 425 sq. 58u) est à écarter. — Pour KÔpxapoç et KapxaXéoç voy. s. vv. att. etc. KapKivoç m.’écrevisse’ : skr. karkata-h (karkin- ’cancer dans le zodiaque est un emprunt grec) ’écrevisse, crabe’, lat, cancer -cri ’écrevisse’ <*carcro- resp. [.-e.^qanqro- <CJ^qarqro-, avec n dissim. de r comme dans skr.kdjskata h i^kdidkrta-) ’cuirasse’, puis gr. KapKapor Tpaxeîç (voy. plus haut). Curtius 143. 144. E,. qar non redoublée dans got.hardus v.h.R.hart ’dur’ gr. KpaTÙç ’fort, ferme’. Kdpvri * Z;r||Liîct Hésych.; aùxoKapvoç * aÙTOÎrmioç H.: lat. cànnô -are ’injurier, invectiver’, v. irl. caire ’blâme’ {*kariia) v. gall. c«r6c? ’nequitiae’ (Curtius^ 148. FickII’^71. Henry Bret. s. v. kiriek ’fauteur’), lett. karinât ’taquiner’ v. slav. korà ’contu- melia’ koriti ’humilier’ karati ’punir’ (Fick 1*377. 11*1. cit.); le vocalisme -e- se rencontre dans lit. iszkernéfi ’calomnier’ et gr. KepTO|Lioç ’méprisant, railleur’ (cr)Këpa(poç ’raillerie’ Hésych. (Fick IP I. cit.), qui peuvent d’autre part appartenir à R. {s)qer ’trancher’ (Brugmann IF. XV 97 sq.) ou encore concilier R.(.s-)çer et R. qar ’blâmer’. Kàpvoç* (pGeîp Hésych. Voy. s. v. ion. KOtp sub fin. xdpvoç* (m.) . . . irpôpaiov Hésych. Cf. p. ex. got. haûrn v. h. a. Tiorn n. ’corne’ (< germ. comm. *hurna- i.-e. *krno-) et voy. s.vv. K€pa6ç KÔpuboç Kopuç Kopuqpri Kpîoç. KÔpov (Diosc), Kdpoç n. (Gai.) ’chervis ou carvi’, plante. Etyni. inconnue. Kapoû(T6ai ’se sentir la tête lourde’ (Hpc.) <*Kdpoç ntr. ’tête’; Kdpuuaiç f. ’lourdeur de tête’ (Hpc.) ; KapuûbriÇ ’léthargique’ (Hpc.) ; Kdpoç masc. ’torpeur’ est un subst. postverbal (III ^ siècle); cf. Ehrlich Z. idg. Sprachgesch. 6. — Étym. erronées chez J. Schmidt KZ. 21, 96 (: v. h. a. m. h. a. hirmen ’reposer’) et Fick BB. 3, 162 (: lit. kufcéias lett. kurls ’sourd’).