Page:Božena Němcová Grand-mère 1880.djvu/83

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 73 —

vous êtes ! Et le forestier la pressa encore, en voyant qu’elle ne pouvait quitter des yeux la filure.

« J’en ai toujours le temps, » dit grand’mère, et elle prit par la main la petite Anna, que la femme du chasseur avait placée près d’un banc, après lequel la petite se tenait à deux mains, pour ne pas tomber ; c’est qu’elle commençait à peine à marcher.

Comme la maîtresse du logis s’éloignait par la porte d’entrée, deux garçonnets, brunis par le soleil, furent aperçus derrière elle ; l’un était blond comme sa mère ; l’autre, brun comme son père. Ils étaient entrés avec leur mère dans la chambre ; mais quand leur maman avait adressé la parole à grand’mère, ils s’étaient cachés derrière ses jupes, ne sachant que dire aux petits visiteurs.

« Qu’est-ce que c’est que de vous, grimaces de geai ? » leur dit le père. « En sont-ce là des manières, d’aller vous cacher derrière votre maman, quand vous avez à complimenter votre monde ? Donnez tout de suite la main à grand’mère ! »

Et les garçonnets s’avancèrent, d’un bon air, vers grand’mère, en lui tendant les mains. Elle y mit des pommes. « Tenez, » leur dit-elle, « et jouez » ; mais n’ayez plus honte la prochaine fois ! Il n’est pas convenable que des garçons se cachent derrière les plis de la robe de leur mère. » Et ils baissèrent les yeux, mais en les fixant sur les pommes.

« Et vous pouvez sortir à présent ! » leur dit leur père. Allez montrer aux enfants le hibou, et donnez-lui le geai que j’ai abattu aujourd’hui ; montrez-leur les petits chiens et les jeunes faisans. Mais ne volez pas alentour comme des autours, ou je vous… ! »