21. Voir Gay-Lussac et Thénard, Recherches physico-chimiques, II Paris 1811, p. 265-350.
22. Gay-Lussac donna comme chiffres pour les rapports entre la teneur d’oxygène et l’hydrogène de l’eau 86,733 : 13,267. (Mém. de la Société d’Arcuei1 II, p. 253). Berzelius lui-même avait trouvé, peu de temps auparavant, que l’hydrogène de l’eau était de 11,75 pour cent (Traités de Phys., de Chimie etc., III, p. 270), chiffre qu’il modifia plus tard, en collaboration avec Dulong, en 11,098, soit, approximativement, 11,1. (Ann. de Chim. et de Phys. 1820, 15, p. 386). Le chiffre auquel nous nous sommes arrêtés actuellement est, on le sait, 11,19.
23. Le célèbre chimiste et minéralogiste suédois Johan Gottlieb Gahn.
24. Le diplomate Constantin Mouradgea d’Ohsson, à ce moment chargé d’affaires à la légation suédoise à Paris, plus tard ministre de Suède à la Haye et à Berlin.
25. Ce passage est intéressant puisqu’il montre qu’en 1811 Berzelius n’avait encore pu prendre connaissance de la théorie atomique de Dalton, bien que celle-ci ait été exposée dès la fin de 1803 et le commencement de 1804, sous forme de cours professés à la Royal Institution. En 1807, T. Thomson en avait en outre publié un bref compte rendu dans le troisième tome de son System of Chemistry, 3:e édition, p. 424-451. L’édition française de cette œuvre, mentionnée par Berzelius, parut à Paris en 1809 sous le titre « Système de chimie, trad. de l’anglais sur la dernière édition de 1807, par Riffault, enrichi d’une Introduction et d’observations par M. Berthollet » 9 vol. in 8:o. L’ouvrage même de Dalton, « A new System of chemical philosophy » vol. I, qui parut en 1808-1810, n’est venu aux mains de Berzelius qu’en 1812. Cf. lettre de Berzelius à Dalton du 1 août 1812, publiée dans « A New View of the Origin of Dalton’s Atomic Theory » By Henry R. Roscoe and Arthur Harden, London 1896.
26. Petite inexactitude, car la dernière lettre de Davy à Berzelius est datée du 18 octobre 1809 et la réponse est de l’année suivante.
27. Riffault des Hêtres, administrateur général de la fabrication des poudres et salpêtres à Paris.
28. Cf. la note 2.
