Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LES PROVINCIALES
Les lecteurs du XVIIe siècle étaient familiers de longue date avec le problème de la grâce. Il faut en instruire ceux d’aujourd’hui. La destinée humaine et les conséquences du péché originel sont le terrain, sinon le sujet, de la lutte racontée au début des Lettres provinciales dans un style qu’Aristote approuve sous le nom d’Eutrapélie et que condamne saint Paul.
Le mot Eutrapélie a disparu de nos dictionnaires ; celui de Trévoux le définit ainsi :
Eutrapélie. — Manières gaies, agréables, ingénieuses, affables ; façon d’agir plaisante,
