Page:Berlioz - Traité d’instrumentation et d’orchestration.djvu/232

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE TROMBONE ALTO À PISTONS,
OU À CYLINDRES.

Il y a des Trombones Altos en Mi ♭ et en Fa, on doit absolument désigner pour lequel de ces deux tons on écrit puisque l’usage a prévalu de traiter ce Trombone en instrument transpositeur. Il n’a plus de coulisse ; ce n’est en quelque sorte qu’un Cornet à pistons en Mi ♭ ou en Fa avec un peu plus de sonorité que les Cornets véritables.

L’étendue du Trombone Alto à pistons est la même que celle du Trombone Alto ordinaire. On l’écrit sur la clé de Sol et en transposant, comme on fait pour le Cornet à pistons.

$\language "italiano" upper = \relative do { \clef bass \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \cadenzaOn \clef treble fad2^\markup {\halign #-0.9 \box \column { \line { \fontsize #-3 " Notes d’un " } \line { \fontsize #-3 " mauvais Timbre. " }}} sol la si \bar "||" do_\markup {\fontsize #-2 "Avec les Intervalles Chromatiques"} re mi fa! sol la si do re mi fa sol la si \bar "||" do^\markup { \fontsize #-3 \halign #-0.7 \box \column { \line {" Difficiles. "}}} reb \bar "||" }%upper lower = \relative do { \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \cadenzaOn \clef bass si!2 do re mi fa \clef alto sol la sib do re mi fa sol la sib do re mi fa solb \bar "||" }%lower \score { << \new ChoirStaff \with { instrumentName = \markup { \column { \line { \fontsize #-3 "TROMBONE Alto" } \line { \fontsize #-3 "à PISTONS en Fa." } } } } \upper \new ChoirStaff \with { instrumentName = \markup {\column { \line { \fontsize #-3 "EFFET en" } \line { \fontsize #-3 "SONS RÉELS." } } } } \lower >> \layout{ indent = 25\mm \set fontSize = #-1 } %layout } %score \header { tagline = ##f}$

$\language "italiano" upper = \relative do { \clef bass \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \cadenzaOn \clef treble fad2^\markup {\halign #-0.9 \box \column { \line { \fontsize #-3 " Notes d’un " } \line { \fontsize #-3 " très mauvais Timbre. " }}} sol la si do re_\markup {\fontsize #-2 "Avec les Intervalles Chromatiques"} mi fa! sol la si do re mi fa sol la si do re mib \bar "||" }%upper lower = \relative do { \key do \major \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \cadenzaOn \clef bass la!2 sib do re mib \clef alto \stemUp fa sol lab sib do \stemNeutral re mib fa sol lab sib do re mib fa solb \bar "||" }%lower \score { << \new ChoirStaff \with { instrumentName = \markup { \column { \line { \fontsize #-3 "TROMBONE Alto" } \line { \fontsize #-3 "à PISTONS en Mi"\flat"." } } } } \upper \new ChoirStaff \with { instrumentName = \markup {\column { \line { \fontsize #-3 " EFFET en" } \line { \fontsize #-3 "SONS RÉELS." } } } } \lower >> \layout{ indent = 20\mm \set fontSize = #-1 } %layout } %score \header { tagline = ##f}$

Le Trombone à pistons étant privé du secours de la coulisse, ne peut produire les notes graves, dites pédales, des autres Trombones.

Les Trilles du Trombone Alto à coulisse et que l’exécutant fait avec les lèvres seulement, sont praticables sur le Trombone à pistons. On en peut faire quelques-uns aussi avec les pistons, mais il faut remarquer que les trilles mineurs sont les seuls d’un bon effet et qui puissent être battus rapidement. Voici les meilleurs :

$\language "italiano" \score { \new Staff \with { instrumentName = \markup { \column { \line { \fontsize #-4 " EXEMPLE DES TRILLES" } \line { \fontsize #-4 "PRODUITS Par les PISTONS." } } } } \relative do'' { \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \cadenzaOn \clef treble \acciaccatura sol4 fad2^\trill s4 \acciaccatura do'4 si2^\trill s4 \acciaccatura reb4 do2^\trill s4 \acciaccatura mi4 red2^\trill s4 \acciaccatura fa4 mi2^\trill s4 \acciaccatura sol4 fad2^\trill s4 \acciaccatura lab4 sol2^\trill s4 \acciaccatura sib4 la2^\trill s4 \acciaccatura do4 si2^\trill s4 \acciaccatura reb4 do2^\trill s4 \bar "||" } \layout{ indent = 26\mm \set fontSize = #-1 } %layout } %score \header { tagline = ##f}$

Le système des pistons adapté au Trombone lui donne beaucoup d’agilité, mais en lui faisant perdre un peu de sa justesse. On conçoit en effet que la coulisse mobile, obéissant instantanément à la moindre impulsion, fasse, si l’exécutant à l’oreille délicate, du Trombone ordinaire le plus juste des instruments à vent, et que le Trombone à pistons privé de la coulisse, se trouve par cela même rangé dans la catégorie des instruments à intonations fixes auxquelles les lèvres ne peuvent apporter que de très légères modifications. On écrit souvent pour le Trombone Alto à pistons des solos chantants. Bien phrasée, une mélodie peut avoir ainsi beaucoup de charme ; c’est pourtant une erreur de croire que, confiée à un véritable virtuose, elle en aurait moins sur le Trombone à coulisse. M. Dieppo l’a prouvé maintes fois victorieusement. D’ailleurs, je le répète, à moins qu’il ne s’agisse de l’exécution de dessins rapides, l’avantage d’une plus grande justesse doit paraitre considérable, et entrer pour beaucoup dans la détermination des compositeurs. On trouve en Allemagne quelques trombones Ténors à Cylindres qui descendent jusqu’au

Si ♭ grave

$\language "italiano" \relative do, { \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \cadenzaOn \clef bass sib1 \bar "||" } \header { tagline = ##f}$

malgré cet avantage, les Trombones à coulisses leur

seront toujours préférables à mon avis.

Page:Berlioz - Traité d’instrumentation et d’orchestration.djvu/232

LE TROMBONE ALTO À PISTONS,OU À CYLINDRES.

LE TROMBONE ALTO À PISTONS,
OU À CYLINDRES.