Les deux principales mines qui existent présentement dans cette région, Sigma et Lamaque, sont parmi les vingt-trois qui ont produit de l’or, dans la province de Québec, au cours de l’année 1937.
L’usine de Lamaque, d’une capacité d’environ 600 tonnes par jour, a traité, en douze mois, 230 465 tonnes de minerai et produit 83 054 onces d’or, d’une valeur de 2 906 060 $ ; l’usine de Sigma, d’une capacité quotidienne d’environ 350 tonnes, a traité 125 407 tonnes de minerai dans le même temps et produit 28 264 onces d’or, d’une valeur de 988 958 $.
La ville de Val d’Or — population de plus de 7 000 habitants dont 80 pour cent de langue française — publie un seul journal, en langue anglaise, le Val d’Or News, frère du Quebec Miner, publié à Amos. L’allure anglaise de Val d’Or, hors le nom même de la ville et les intentions de quelques-uns de ses citoyens qui veulent déterminer une réaction française, est aussi anglaise que possible. La réaction recherchée se produira-t-elle ?
