Page:Beaumarchais - Œuvres choisies Didot 1913 tome 1.djvu/39

Cette page n’a pas encore été corrigée
AVERTISSEMENT.


Pour faciliter les positions théâtrales anx acteurs de province ou de société qui joueront ce drame , on a fait imprimer, an comniencement de chaque scène, le nom des personnages , dans l’ordre ou les Comédiens François se sont placés , de la droite à la gauche, au regard des spectateurs. Le seul raouvci’.ent du milieu des scènes reste abandonné à l’intelligence des acteurs.

Cette attention de tout indiquer peut paroître minutieuse aux indifférents ; mais elle est agréable à ceux qui se destinent au théâtre, ou qui eu font leur amusement ; sur-tout s’ils savent avec quel s.)in les CoiuéJiens François les plus consommés dans ieuf art , se consultent, et varient leurs positions théâtrales aux ré})étitions , jusqu’à ce qu’ils aient rencontré les plus favorables, qui sont alors CT-’-acrées, j)our eux et leurs successeurs ,dans le manuscrit déposé à leur biLliotlieqne.

C’est en faveur des mêmes personnes que l’on a partout indiqué la pantomime. Elles sauront gré à celui qui s’est donné quelques peines pour leur en épargner ;et si le drame, par cette façon de l’écrire, perd un peu de sa chaleur à la lectuie , il y gagnera beaucoup de vérité à la représentation.