Page:Bayle - Dictionnaire historique et critique (1820) - Tome 1.djvu/39

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xxv
DE LA ONZIÈME ÉDITION.

tent que sur un très-petit nombre d’articles ; mais il a, depuis, revu, corrigé, augmenté son travail ; il a rangé ses notes par ordre alphabétique, et elles ont ainsi été réimprimées, comme je l’ai dit, à la suite de chacun des cinq volumes de l’édition faite en 1734, à Trévoux (sous le titre d’Amsterdam), du Dictionnaire de Bayle. L’auteur s’y montre ultramontain, ce qui ne fait pas grand’chose ici ; la nouvelle forme qu’il a donnée à ses notes en a fait un ouvrage curieux et instructif. Aussi est-ce Leclerc qui a fourni au plagiaire Joly la plus grande partie de ses Remarques.

L. J. Leclerc renvoie quelquefois à la Bibliothèque de Richelet. Cette Bibliothéque, etc., ou liste des auteurs cités dans le Dictionnaire de la langue française de Richelet, se trouve dans le premier volume de l’édition de ce livre faite à Lyon en 1727, en trois volumes in-folio[1].

LEDUCHAT. Ses Remarques sur le Dictionnaire de Bayle sont aux pages 145-217 du tome 1er. du Ducatiana, 1738, 2 volumes in-12. Leduchat est, comme je l’ai fait voir[2], l’auteur d’une partie des Remarques critiques ajoutées en 1720.

MARCHAND (Prosper), qui n’a consigné qu’un très-petit nombre de critiques de Bayle dans son Dictionnaire historique, qui fut publié en 1758, par Allamand, deux parties in-folio, formant un volume assez mince, aura probablement fourni quelques-unes des Remarques critiques de 1720 ; mais rien ne m’a indiqué celles qui peuvent lui appartenir.

REM. CRIT. Les notes à la fin desquelles on trouvera ces abréviations sont celles qui furent ajoutées dans l’édition de 1720.

V. Comme dans les dernières éditions, les lettrines ont été employées pour les notes du texte, les chiffres arabes pour les notes des remarques. Les notes qui, dans les éditions antérieures, avaient des étoiles, des croix ou autres signes aujourd’hui inusités, ont des étoiles entre parenthèses, avec des chiffres supérieurs lorsqu’il y en a plusieurs dans la même colonne.

C’est par des étoiles sans parenthèses et avec des chiffres supérieurs, au besoin, que j’ai indiqué les notes nouvelles. Lorsque les notes ajoutées portent elles-mêmes sur des notes,

  1. La Bibliothéque de Richelet, par Leclerc, a été le sujet d’une violente critique de dom Lecerf, qui fit insérer, en 1731, dans la Bibliothéque française, tome XVI, pages 86-107, sa Lettre d’un religieux bénédictin, etc.
  2. Pag. xiij.