Page:Bassompierre - Journal de ma vie, 1.djvu/93

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
57
1598. septembre.

 Les corrections sont expliquées en page de discussion

drent peu apres demander madame Antoinette, seconde fille du duc de Lorraine, en mariage, et porterent au duc de Bar une procuration pour l’espouser en son nom ; apres quoy ils l’emmenerent a Dusseldorf[1]. Puis en septembre, Mr l’archeduc Albert[2] s’en allant en Italie, pour de la, s’aller marier en Espaigne avesques l’infante, Mr de Vaudemont[3] l’alla trouver sur le chemin à Valdrevange[4] : mon frere et moy l’accompagnames, et don Diegue d’Ivvarra, quy faisoit pres de luy l’office de majordome major, nous ayant menés a sa chambre apres que Mr de Vaudemont se fut retiré, il nous fit beaucoup de bon accueil, disant que nostre nom et nostre maison luy estoint chers et a toute la sienne.

Au retour de ce petit voyage, nous nous preparasmes pour celuy de France, ayans precedemment esté a Luxembourg pour en avoir permission de Mr le comte Peter Ernest de Mansfeld, nostre tuteur honoraire[5], quy nous la donna fort malaisement, parce qu’il vouloit que nous nous missions au service du roy

  1. Capitale du duché de Berg.
  2. Albert, archiduc d’Autriche, fils de l’empereur Maximilien II, et de Marie d’Autriche, d’abord appelé le cardinal Albert, déposa la pourpre pour épouser l’infante Isabelle-Claire-Eugénie, fille de Philippe II, roi d’Espagne, et d’Élisabeth de France, et devenir par elle souverain des Pays-Bas. Il mourut en 1621.
  3. François de Lorraine, comte de Vaudemont, fils de Charles III, duc de Lorraine, et de Claude de France, fut père du célèbre Charles IV. Il mourut le 14 octobre 1632.
  4. Vaudrevange, en Lorraine, aujourd’hui département de la Moselle.
  5. Mme de Bassompierre avait la garde noble et administration des corps et biens de ses enfants.