Je vous en donnerai le poids de ma haquenée, la jeune fille et moi dessus.
— Votre filleule ne vous sera pas rendue ; quiconque a tué, on le tue. —
Comme le sénéchal allait dîner, le bourreau alla la pendre.
Au bout d’un peu de temps, il vint trouver le sénéchal :
— Monsieur, excusez-moi, Marie Fanchonik ne meurt pas ;
Quand je lui mets le pied sur l’épaule, elle se détourne vers moi, et rit.
— Prenez-la, jetez-la, menez-la au bûcher.
— Prenons-la, jetons-la, faisons du feu et de la fumée pour la brûler ! —
Au bout d’un peu de temps, le bourreau revenait :
— Monsieur le sénéchal, excusez-moi, Marie Fanchonik ne meurt pas ;
Elle a du feu jusques au sein, et elle rit de tout son cœur.
— Avant que je croie ce que vous dites, ce chapon-ci aura chanté. —
(Un chapon rôti sur un plat, et tout mangé, hormis les pattes.)