Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
COPPÉLIUS, remettant les lunettes dans le sac.
Oui, n’est-ce pas ? L’enfant est plus belle encore ?… Hein ! Comme ses yeux s’animent ! Comme ses joues se colorent ! Comme son front resplendit !… (Se relevant). Trois ducats !…
HOFFMANN, dans l’extase.
Olympia !…
COPPÉLIUS, allant faire retomber la portière.
Trois ducats !…
HOFFMANN.
Ah ! pourquoi me ravir cette apparition divine ?…
NICKLAUSSE.
Il veut ses trois ducats !…
HOFFMANN.
Eh ! bien ! donne-les !…
NICKLAUSSE.
C’est juste !… privilège de l’amitié ! C’est lui qui regarde et c’est moi qui paie. – (Donnant de l’argeut à Coppélia.) Monsieur…
COPPÉLIUS.
Monsieur !… (A part.) Eh ! eh !… quel est l’amoureux qui n’a pas sa paire de lunettes ?…
