Page:Bally - Le Langage et la Vie, 1913.djvu/29

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

deux sens permet de saisir la différence existant entre la détermination objective d’une chose et une valeur qui lui vient des sujets pensants. Soit l’adjectif dramatique ; dans l’art dramatique, il ajoute au nom une détermination spécifique ; pas trace d’émotivité ni de subjectivisme ; mais dans un incident dramatique, le même adjectif exprime une valeur subjective et décharge un courant d’affectivité, si faible soit-il ; comparez encore les couples : la loi martiale et une attitude martiale, périr de mort violente et une violente tempête, la danse macabre et une macabre découverte. Il n’est pas difficile de voir qu’en prononçant, même sans contexte, des mots tels que, paradis, enfer, pharisien, diplomate, philosophe, stoïcien, épicurien, épicier, les valeurs subjectives qu’on leur a peu à peu attachées et que l’usage a consacrées surgissent dans l’esprit aussi spontanément que le sens propre.

Ces jugements de valeur reposent, comme nous l’avons dit, sur les sentiments fondamentaux du plaisir et du déplaisir, sur lesquels se greffent, avec l’aide de la réflexion, les notions plus raisonnées de l’utile et du nuisible, du bien et du mal ; mais jamais ils ne sont entièrement intellectuels ; ils forment le substrat de notre logique vitale, orientée vers le devenir, la fina-