Macoulé avant li mort
Li dire avec tout doumounde :
« Prié lé bon Dié pour moi,
Mo mort pour narien. »
Sur des réjouissances projetées pour la fête of the late Prince Albert :
Dipis zédi lé neif
La naissance prince Albert,
Mo ti aile là haut dans zardin,
Mo écoute ces Messiés consilté :
Zaute envôyé la malle Angléterre ;
Aussitôt la malle va tourné.
Va iéna liminé dans zardin.
Sur le départ du général ***, Governor of Mauritius, et sur l’inauguration des becs du « Mauritius Gaz Company ».
Engazement fini, mo zénéral :
Létemps pour alle Angléterre.
Paravaat vous alle Angléterre,
Fanals gaz vous va saye dans la rie.
Tous négociants réponde :
« Quand même sayé napas sayé,
Mo gaz li fine garanti. »
Labourdonnais réponde :
« Napas blie moi, mo zénéral.
Enterre quate colonnes divant moi.
