lieu et de l’herbe au bord ; quand ils débordent, vous voyez couler l’eau de chacun ; mais le canal qui fournit l’eau à ces bassins, vous ne pouvez pas le voir ? — Les yeux.
Pèse mo vente vous a gagne bouillon ? — Fisi.
Pesez mon ventre, vous aurez du bouillon ? — Un fusil.
Mort porte vivant ? — Pirogue.
Le mort porte le vivant ? — Une pirogue.
Mo éna, éne bassin, tout zozos qui vine boire làdans nôyé ? — La lampe av papions.
J’ai un bassin, tous les oiseaux qui viennent y boire se noient ? — La lampe et les papillons de nuit.
Mo beau pitit, mo fort ? — Rotin.
J’ai beau être petit, je suis fort ? — Un rotin.
Bonhome noir latéte rouze ? — Boutéye divin.
Un bonhomme noir à tête rouge ? — Une bouteille de vin.
Mo zozo éna néque ène lizié, et so lizié dans so laquée ? — Poêlon.
Mon oiseau n’a qu’un œil, et son œil est dans sa queue ? — Un poêlon.
Li encore ptit ptit, déza lagale av li ? — Margose.
Il est encore tout petit, il a déjà la gale ? — Une margose.
Mo batte li li bâ moi, mo bâ li li batte moi ? — Mo fanme.
