Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/403

Cette page n’a pas encore été corrigée

li vous lette. » Et li raconte bonhomme Gâteau zistoire lion av péroquet.

Bonhomme fonce dans son bireau, li pèse plime, lenque av papier, li crire éne coup :

« Ah ! mon pitit, mo cer pitit, qui ladouleir av moi ! Mo lékeir enbas roce. Quand Bondié coûte mo laprière, li va laisse moi embrasse toi encore énc fois avant mo mort : ça même mo dimande li lizour, lanouite ! Peir-Narien qui pour donne toi ça lette là ; faire tout ça qui li va dire toi : cepté to vie papa, napas énan personne qui content toi coment li. »

Léroi mette son nom làhaut papier là, li donne lette dans lamain, Peir-Narien, li dire li comme ça : « Napas tardé pour vine apporte moi so nouvelles ! To cône mo pour mort quand çagrin là assise av moi ! » Pauve bonhomme ! laisse-li 1

Peir-Narien monte Ihaut montagne, avlà li voir niaze vini. Divent pousse li coment éne grand navire blanc : laisse li approce encore morceau. Ene coup là Peir-Narien prend plime péroquet dans so lamain, li dire li : « Et toi, plime ! faire to louvrage. » Qui vous croire ? So lécorps fonde éne coup : so lébras vine lézailes, so nénez éne labec, so linze làhaut li fine çanze en pliraes ; li naplis éne doumounde, li fine vine éne grand péroquet gris. Niaze napas loin ; li envolé, li pique enlair même.