Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/395

Cette page n’a pas encore été corrigée

Léroi Gâteau guette guette zaute, li rié ; li dire Colle-des-Keirs :

— Quiquefois mo pour trouve éne magnière, mo pitit. Laisse mo sayé.

Li prend lanîain Colle-des-Keirs, li prend lamain Peir-Narien, li mette ça dé laraains là ensembe, li dire zaute :

— Napas ça, zenfants ? Napas éne bon magnière arranze zaflFaire là ? Causé.

Colle-des-Keirs ça coup là v-ine rouze cornent éne mangue fizète dans matirité, li zette so lébras dans licou papa, li caciette so tîguire dans zabot so cimise ; si pas qui li causé doucement, doucement ; personne napas capabe tende. Mais Peir-Narien largue éne hip ! hip ! hurrah ! « Sifait va, papa, vous éne conneir, vous ! »

Mariaze fine décidé. Peir-Narien pressé même. Zaute mette éne bande coutirières dans louvraze : coude robes, coude cimises, coude peinoirs, cazavëcks, draps lilit, latétes zoriés, serviettes figuire, serviettes lipieds, serviettes lamains, linze bain, tout tout ça qui bisoin. Peir-Narien tout lazournée lave lédos zouvrières là : « Mais travaille donc, zenfants ! travaille donc ! Zaute nèque hisse soléye : napas soléj’e qui bisoin hissé ; gouïe qui bisoin pour hissé ! »