Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/359

Cette page n’a pas encore été corrigée

Qui mo bisoin rinconte zaute encore zenfants ? Napas lapeine pour cone ça qui pour arrivé dans so finition mo zistoire.

Lendimain grand grand bo matin avant coq camé, zaute tout quitte vie vie lacase là pour tourne lacase léroi. Qui zaute en peine soléye napas encore levé ? Zétoiles zenfants napas là pour claire zaute cimin !

Troisième zour zaute arrive lacase léroi. Zense là content : çanté, rié, crié. Ça qui té zaloux Pauline qui çante plis fort ; comme ça même ça, zenfants, éne zour vous va coné.

Grand merci ça dileau miraque là, Pauline énan lamains astheire, énan lédoigt pour passe bague mariage. Léroi dimande li so lamaiu, léroi passe bague dans so lédoigt.

Zaute faire éne diner, zenfant ! mais éne diner ! laisse tire bretelles, zenfants ! laisse ouvert zilet, mo dire vous ! laisse largue bouque (quilotte) par derrière.

Cornent nous pour mette à tabe, avlà éne pauve malhéré rente lasalle manzé pour dimande çarité. Li traine traine so lécorps av bâtons, so liziés rouze rouze à force ploré, laguéle travers coment labouce posson fine dicire av lhameçon.