Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/289

Cette page n’a pas encore été corrigée

Longtemps longtemps li maziné. Ene coup là li allé ; li casse trois feilles dans trois pieds Iherbe, n amène feilles là dans so labouce, li tourne encore av Tranquille.

Tranquille té coucé làhaut lédos, cornent doumounde qui dourmi labouce ouvert. Avlà tourtie mette ça trois feilles là dans labouce Tranquille : Tranquille éne coup même ouvert so lizices, tire tire so lébras, li assise. Tourtie cause av li :

— Ah ben, mon garçon ! esqui to fine assez dourmi, ou bien soméye encore av toi ?

Tranquille passe so lamain làhaut so figuire, li guété, li trouve lécorps Brigand qui mort làhaut laterre à côte li : éne coup là li souvini. Cornent li guette guette son frère qui mort là, avlà li camence ploré. Ça coup là tourtie dire li :

— Eh toi, Tranquille ! eh toi, mon garçon ! coûte bien mon causé : Bon, li bon ; mais bon zousqu’à bête napas bon ! Moi même qui té ouvert lamiraille pour sauve vous lavie ; et Brigand ti touye moi ti manze moi. Mais moi qui conne lève doumounde mort, rno fine tourne encore dans mo lacoque et mo encore vivant, et mo va vivant sipas dé mille bananées encore. Moi même qui ti zette zaute dans tourou ; moi-même qui ti envoyé mo zozo plimes doré, à cause mo té côné