Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/267

Cette page n’a pas encore été corrigée

bouillon poule av ziment. Sipas de zours, sipas trois zours, maman mort, ziment mort.

Tranquille nèque ploré, ploré ; mais qui li a faire ? Li trop per Brigand. Li aspère lanouite ; quand faire sicour sicour même et tout doumounde dourmi, li ouvert laporte lacase doucement, li sauvé.

Té dans marée noire. Tranquille marcé, raarcé ; mais laline napas, li trompe cimin, li perdi. Avlà li arrive dans grand bois. Coment li guette guetté, li trouve éne ptit laclairté dans milié zarbes : té la case éne vie vie grand maman qui, longtemps, té gardien lazois lacase léroi. Tranquille batte laporte ; bonnefemme ouvert, dimande li qui li voulé. Tranquille raconte li tout zistoire. Bonnefemme dire li :

— Rentré, Msié Tranquille. Mo cone vous bien, oui ! Ihére mo té zeiue, longtemps mo té travaille av vous papa sembe vous maman. Tout quiqçose dans mo ptit lacase pour vous, bon keir.

Bonnefemme donne li dé trois bâtâtes grillé : Tranquille manzé ; bonnefemme prend natte, allonze li dans coin laçambe, Tranquille dourmi.

Dimance passé, lindi vini. Grand bomatin Brigand napas tende sonne lacloce pour appelle