Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/205

Cette page n’a pas encore été corrigée

lacase so maman, H tende loulous galpé derrière li ; li guété : loulous bourré même, zaute cornent divent, talhère même va tchombo li. Alorse li souvini ça qui lafée là fine dire li ; li prend dizeif, li zette derrière so lédos. Dizeif cassé, vine éne lamer ; loulous laute côté. Qui zaute va faire ? Ene loulou dire : « Faut nous boire ça lamer là ; après, nous va zoinde li, nous va touye li, nous va manze li. » Avlà tout loulous boire, boire, boire. Zaute sitant boire qui lamer baissé ; livine séc, zaute passé. Mais guette malice ça lafée là : té éne dizeif gâté, dileau là comence gargouille gargouillé dans vente loulous’; colique av zaute, tout moment zaute bisoin arrête arrêté. Narien ! Zoute frotte vente, zaute galpé.

Femme tende zaute vine encore ; mais cornent zaute pour tchombô, li prend balié, li zette derrière so lédos. Balié tombé, té éne balié fataque ; tout fataque là fané et pousse éne laforêt ; mais napas éne laforêt fataque, éne laforêt grand zarbes, bois de natte, bois débène, bois dolive, bois piantj boisdfer, tacamaca, benzoin, colophane et zarbes là serré, natté coment fataque même dans laplainc. Loulous trouve ça laforêt là ; qui zaute va faire ? Ene loulou dire:« Faut nous coupe tout ça zarbes là; après nous va