Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/151

Cette page n’a pas encore été corrigée

toiles. Mais Ihére li ti fine donne H so trois robes, so mamzelle napas vlé dire oui, acause li ti éna 50 marraine qui ti sorcier et qui tous lézours empesse li dire oui.

Enfin zour mariaze vini. Grand matin, fille léroi levé, amarre so latéte same pariaca, li dire so papa : « Mo caya caya, mo napas senti mo lécorps bienbien ; vaut mié laisse ça pour éne laute zour. »

Dé trois zours passé, so papa dire li : « Ah ben ! anons marié. »

So fille dire : « Donne-moi lapeau vou bourrique », passequi léroi té éna éne bourrique qui ti caca lor ; ça même léroi là té si tant rice. Mais léroi dire : « Non ! napas capab ! zamais ça ! » Alors mamzelle dire : « Si to napas donne-moi la peau to bourrique, mo napas vlé marié. »

Léroi reste dé trois zours ; mais so léquer trop bourlé, li blizé tourne laçambe so mamzelle, li dire li : « Et ben, qui a fére ! mo va donne toi lapeau mon pauve bourrique ; mais coûte bien : faut dimain même nous marié ! » Lisourti, li tape lapôrte.

Lendimain, grand bômatin, coq çanté, la fille levé, li couri lacase so marraine qui té reste proce lacase léroi. So marraine dire li : « Prend to lamalle, mette tout to linze làdans, après ça