ronne d’Ebner-Eschenbach; le Pierre Schlémihl de Chamisso, illustré par le très ingénieux et personnel Henri Pille; les Mensonges conventionnels de notre civilisation, de Max Nordau, livre singulier, hardi, inquiétant et attirant à la fois, qui a provoqué en Allemagne une émotion énorme. Il va bientôt nous donner un roman du même auteur, le Mal du Siècle, qui renferme, paraît-il, d’étranges révélations sur l’état d’âme de nos voisins et qui aura pour nous, comme le précédent volume d’ailleurs, toute la valeur d’un document. Enfin, M. Dietrich s’occupe actuellement à faire passer en français un ouvrage très important, en trois gros volumes, sur Madame de Staël et son temps, par lady Blennerhassett (une Allemande mariée à un Anglais), ouvrage qui ne laissera rien à désirer pour la connaissance de la vie et des écrits de la femme illustre à laquelle il est consacré, et qui comblera heureusement une très regrettable lacune dans notre histoire littéraire.
Chacune de ces publications est enrichie en général d’une étude critique développée sur l'auteur dont M. Dietrich nous révèle l’œuvre. Ainsi ses pages sur Chamisso, le fantasque et inimitable narrateur de l' Histoire merveilleuse
