L’idée que Crawford pourroit se croire la cause de cette rupture, humilie son orgueil, et un desir impatient d’indépendance l’emporte sur tout autre sentiment. Elle dissimule si bien les vrais motifs de sa détermination, que son père se persuade, qu’à tout prendre, ce mariage convient à sa fille.
Marie quitte sans regret la maison paternelle, et Julia l’accompagne aux eaux de Brighton.
Fanny acquiert de l’importance et de l’intérêt dans la maison par l’absence de ses cousines. Flora lui fait beaucoup de prévenances et s’insinue dans son amitié, en dépit de son jugement, qui condamne souvent les opinions de Flora. Henri revient passer quelques jours à Mansfield. Edmond et Fanny se trouvent chez mistriss Grant au moment
de son arrivée).Fanny se représentoit que Mr. Crawford seroit fort occupé du souvenir de ses cousines, mais il parut aussi gai qu’à l’ordinaire, et s’informa d’elles avec le ton de politesse générale qu’on a pour de simples connoissances. Cependant, lorsqu’Edmond et Mr. Grant furent engagés dans une conversation particulière, et tandis que Mistriss Grant faisoit le thé, il s’approcha de Flora, et avec un regard significatif qui déplut à Fanny,
