Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/32

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

“ Vous la croyez plus gaie que moi. „

“ Plus aisée à amuser, du moins, par conséquent meilleure compagnie, » dit Henri en souriant d’un air significatif.” Je gage que je n’aurois point réussi auprès de vous de la même manière. „

“ Je suis naturellement aussi vive que ma sœur, mais vous comprenez, que dans ce moment-ci, toutes mes pensées ne sont pas couleur de rose. „

“ Ah, sans doute , je le comprends. Vous avez trop de sensibilité pour que la circonstance où vous êtes ne vous rende pas sérieuse. Mais rien au moins ne doit vous attrister. – La perspective qui s’offre à vous est des plus riantes. „

“ Ne parlons que de celle qui est en effet sous nos yeux, » interrompit Marie. “ Je meurs d’envie de m’élancer dans le parc. Cette barrière m’est insupportable. Je dis comme le serin de Sterne : je ne puis pas sortir. – La clef n’arrive point. » En même temps Marie s’avança vers la grille avec un air d’impatience.

Henri la suivit en disant. “ Je comprends que pour rien au monde vous ne voudriez franchir cet obstacle sans l’aveu et la protection de Rushworth, car, d’ailleurs, il ne seroit