Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/19

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mr. Crawford redontoit peu cette espèce de danger. Il voyoit qu’il seroit fort bien venu à faire sa cour à deux jolies femmes. Ses vues n’alloient pas au-delà ; et d’ailleurs ses notions de délicatesse dans ce genre n’étoient pas très-rigoureuses.

» Elles sont vraiment charmantes, vos demoiselles Bartram, „ dit-il à sa sœur, « après les avoir reconduites à leur voiture, un jour qu’elles avoient fait visite au presbytère.

„ Je savois bien, „ répondit mistriss Grant, « qu’elles vous plairoient beaucoup ; mais vous préferez Julia. „

» Il n’y a pas de doute, je préfère Julia. „

„ Parlez vous bien sérieusement ? on pourroit trouver Marie plus belle. „

» Il est certain que Marie a des traits plus réguliers, une tournure plus noble ; mais je préfère Julia, car cela est décidément convenable. „

» Je vous l’ai dit, mon frère, que vous finiriez par la préférer. „

„ Je fais bien mieux puisque je commence. „

„ D’ailleurs, mon cher, pensez toujours que Marie est engagée. Son cœur n’est plus libre. „

„ Eh bien, croiriez-vous qu’elle ne m’en plaît que mieux. Une femme engagée est

d’une