Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/105

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Ne le croyez-vous pas comme moi, ma chère ? „


“ Oui, mon oncle, » dit Fanny à demi voix, mais avec assez de calme pour écarter de l’esprit de Sir Thomas un soupçon qui commençoit à s’élever.

La difficulté d’expliquer ce refus n’en devenoit que plus grande, et rassuré sur ce point, il étoit moins disposé à pardonner ce qui lui sembloit un caprice inexcusable. Il se leva et fit deux ou trois tours dans la chambre, puis il lui dit avec une expression qui commençoit à devenir sévère. “ Avez-vous quelque raison d’avoir mauvaise opinion du caractère de Mr. Crawford ? „

“ Non pas précisément, » dit Fanny, mais elle n’osa pas ajouter ce qu’elle pensoit de ses principes, car elle ne pouvoit le faire sans rendre compte à son oncle de ses observations, et sans jeter en même temps du blâme sur ses cousines. Sir Thomas prit un air plus grave encore, et s’arrêtant vis-à-vis de Fanny, il lui dit : « je vois qu’une plus longue discussion seroit également inutile et pénible ; mais il me semble qu’il est de mon devoir de vous faire sentir ce que votre conduite dans cette occasion a de répréhensible. J’attendois tout autre chose de vous.