Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/102

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

m’a dit de votre modestie, à cette occasion, m’a fait grand plaisir, et je vous ai bien reconnue là ; mais à présent qu’il s’adresse à vous par mon organe et avec mon approbation, je ne puis imaginer quel est le scrupule qui vous arrête. »

“ Vous êtes dans l’erreur, mon cher oncle. – En vérité, Mr. Crawford vous a induit en erreur s’il vous a dit que ma réponse pût être prise comme un encouragement. Je ne me rappelle pas exactement quelles ont été mes expressions, mais elles ne pouvoient lui laisser aucun doute sur le fond de ma pensée. Il est vrai que je ne prévoyois pas sa démarche d’aujourd’hui, sans quoi je l’aurois prévenue. Je l’ai toujours vue si léger que j’ai mis peu d’importance à ses paroles.

« Enfin, » dit sir Thomas, « quel peut être le résultat de tout cela ? Votre intention n’est surement pas de refuser Mr. Crawford. „

« Pardonnez-moi, monsieur, c’est bien ce que j’ai voulu dire. „

« Refuser Mr. Crawford ! par quelle raison ? sous quel prétexte ? „

« Parce que je sens que je ne puis l’aimer. „

« Cela est bien étrange ! Il y a quelque chose la dedans qui dérange toutes mes idées. Il se présente pour vous un établissement le Littérat. Vol. 59. N°. 2. Juin 1815. T