nation et vos prêtres vous ont livré à moi : qu’avez-vous fait ? Jésus répondit : Mon royaume n’est pas de ce monde[1] ; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs combattraient pour que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant[2] mon royaume n’est pas d’ici. Alors Pilate lui dit : Vous êtes donc roi ? Jésus répondit : Vous le dites, je suis roi[3]. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité : quiconque est de la vérité[4] écoute ma voix. Pilate lui dit : Qu’est-ce que la vérité ? Et ayant dit cela, il sortit encore pour aller vers les Juifs, et leur dit : Je ne trouve en lui aucun crime. Mais c’est la coutume que je vous accorde à la fête de Pâque la délivrance d’un criminel : voulez-vous que je vous délivre le roi des Juifs[5] ? Alors ils crièrent de nouveau tous ensemble : Pas celui-ci, mais Barabbas. Or Barabbas était un voleur.
- ↑ C’est-à-dire, n’est pas semblable aux autres royaumes qui sont sur la terre où il y a des armées, etc. César n’a rien à craindre de moi. Voyez, je n’ai point de défenseurs.
- ↑ Maintenant est explétif, et complète l’opposition indiquée par mais.
- ↑ Formule d’affirmation ou de concession.
- ↑ Est ami ou du parti de la vérité. Entre les vers. 38 et 39 doit se placer le renvoi de Jésus à Hérode, raconté par saint Luc.
- ↑ C’est entre les vers. 39 et 40 qu’il faut placer le message de la femme de Pilate, raconté Matth. xxvii, 19, 20.
cette accusation, il demande à Jésus ce qu’il a fait pour soulever tout ce monde contre lui.
