« 2o Le ſecond, le troiſième vers du premier quatrain ; le ſecond & le troiſième vers du deuxième quatrain ;
« 3o Le premier & le ſecond vers du premier tercet ;
« 4o Le troiſième vers du premier tercet & le ſecond vers du deuxième tercet ;
« 5o Le premier & le troiſième vers du deuxième tercet.
« Si l’on introduit dans cet arrangement une modification quelconque,
« Si l’on écrit les deux quatrains ſur des rimes différentes,
« Si l’on commence par les deux tercets, pour finir par les deux quatrains,
« Si l’on croiſe les rimes des quatrains,
« Si l’on fait rimer le troiſième vers du premier tercet avec le troiſième vers du deuxième tercet…,
« Si enfin on s’écarte, pour ſi peu que ce ſoit, du type claſſique…,
« Le Sonnet eſt irrégulier.
« Il faut toujours préférer le Sonnet régulier au Sonnet irrégulier, à moins qu’on ne veuille produire un effet ſpécial ; mais encore dans ce cas, la Règle eſt une chaîne ſalutaire qu’il faut bénir !…
« Toutefois le Sonnet irrégulier a produit des chefs-d’œuvre, & on peut le voir en liſant le plus romantique & le plus moderne de tous les livres de ce temps, — le merveilleux livre intitulé Les Fleurs du Mal. »
(Œuvres de Théodore de Banville : Petit traité de Poéſie françaiſe. Alphonſe Lemerre, éditeur. 1891).