Page:Ark-12148-bpt6k57483573 Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres.pdf/549

Cette page n’a pas encore été corrigée

A l'égard des bœufs dont il eſt parlé dans cette relation, depuis que nous avons découvert le pays de Quivir, la baie d'Hudſon & le Miffiffipi, où l'on a trouvé une eſpèce de boeufs à grandes cornes, non ſeulement il ne refte aucune difficulté, mais on devroit en conclurre que les navigateurs Chinois abordoient au nord de la Californie, où l'on ren- contre de ces animaux..

Une plus exacte defcription de l'arbre nommé fou fang, pourroit contribuer à nous faire connoître plus particulière- ment ce pays. Tout ce que l'on en dit, convient pluftôt à un'arbre de l'Amérique, qu'à ceux qui naiſſent dans le pays glacé du Kamchatka; & l'ufage que l'on en fait, comme les étoffes, la toile & le papier; femble pluftôt indiquer des peuples policés qui habitent un pays tempéré, tels que font les environs de la Californie, que le Kamchatka dont les habitans retirés dans des cavernes, & vêtus de peaux, font trop barbares pour fabriquer des étoffes, du papier, & pour avoir des figures ou caractères propres à exprimer leurs idées; chofe inconnue même à plufieurs Nations qui font au midi du Kamchatka, & plus voifines de la Chine, comme nous l'avons fait voir précédemment; dans l'Amé- rique au contraire, & particulièrement chez les Mexicains, il y avoit une eſpèce d'écriture, qui confiftoit, non en ca- ractères alphabétiques, mais en figures hiéroglyphiques ou repréſentatives des idées, tels qu'étoient les plus anciens carac- tères Chinois.

Quoi qu'il en ſoit, mon deffein n'eſt pas de produire une foule de conjectures fur les peuples du Fou-fang & fur les Américains. Je me fuis borné à ce qui m'a paru folidement appuyé. Les Chinois ont pénétré dans des pays très-éloignés du côté de l'orient; j'ai examiné leurs meſures, & elles m'ont conduit vers les côtes de la Californie, j'ai conclu de-là qu'ils avoient connu l'Amérique l'an 458 de J. C. Dans les contrées voifines de l'endroit où ils abordoient, on trouve les nations les plus policées de l'Amérique ; j'ai penſé qu'elles étoient redeyables de leur politeffe au commerce qu'elles ont eu avec