Page:Aristote - Traités des parties des animaux et de la marche des animaux, tome II, 1885.djvu/91

Cette page n’a pas encore été corrigée

se réunir au centre, où le plus souvent les reins ont leur cavité. Aussi, de tous les viscères, sont-ce les reins qui exhalent l’odeur la plus mauvaise. A partir du centre et par ces canaux, la sécrétion déjà plus formée se rend dans la vessie, qui est le port où converge ce qui vient des reins ; car, ainsi qu’on l’a dit, il y a de très forts canaux qui se rendent à la vessie.

§ 6[1]. Voilà donc quelle est la fonction des reins ; et ils ont les facultés que nous venons de rappeler. Dans tous les animaux qui ont des rognons, le droit est plus haut que le gauche ; car le mouvement partant de la droite, et la nature de la droite étant plus forte parce motif, il s’ensuit que toutes les parties sont prédisposées à s’élever davantage par ce mouvement. C’est ainsi qu’on élève le sourcil droit plus haut que le sourcil gauche et qu’on l’a toujours plus froncé ; et comme le rognon droit est tiré davantage en haut,

  1. Quelle est la fonction des reins. C’est l’élaboration de l’urine. — Le droit est plus haut que le gauche. Ceci est parfaitement exact dans la généralité des mammifères ; et Aristote l’a déjà dit dans l’Histoire des Animaux, livre I, ch. XIV, § 13, p. 92. Seulement, il est certain que dans l’homme le rein droit est plus bas que le gauche, parce qu’il est pressé par le foie. Voir Cuvier, Anatomie comparée, loc. cit. p. 221. — Le mouvement partant de la droite. Ces arguments sont plus du domaine de la métaphysique que de l’histoire naturelle. — Le sourcil droit. Ceci pourrait être exact, sans contribuer à éclaircir le fait que cite Aristote et qui n’est pas réel. — Le foie… touche au rein droit. La partie supérieure du rein droit est en rapport avec le foie et avec la seconde partie du duodénum, de même que le rein gauche est en rapport avec la rate et le grand cul-de-sac de l’estomac.