Page:Aristote - Traités des parties des animaux et de la marche des animaux, tome II, 1885.djvu/82

Cette page n’a pas encore été corrigée

Mais si cette sécrétion est trop considérable, ou si la rate n’est pas assez chaude, ces parties engorgées de nourriture deviennent malades ; et par le refoulement des liquides qui y affluent, le ventre se durcit chez beaucoup d’animaux, qui ont alors mal à la rate, de même qu’il se durcit quand les urines sont trop abondantes, parce qu’alors les liquides sont violemment entraînés. § 11[1]. Ceux des animaux qui ont cette sécrétion très faible, comme les oiseaux et les poissons, n’ont pas la rate développée, ou ne l’ont même qu’à l’état d’indice. Chez les quadrupèdes ovipares, la rate est petite, racornie, et semblable à des reins, parce que le poumon est spongieux, que l’animal boit très peu, et que la sécrétion superflue qui se produit tourne au profit du corps et en écailles, comme elle tourne en plumes chez les oiseaux. Au contraire, dans les animaux qui ont une vessie et le poumon plein de sang, la rate est humide, par le motif qu’on vient de rapporter, et aussi parce que les parties de gauche sont naturellement plus humides et plus froides.

  1. Cette sécrétion très faible. C’est de la sécrétion urinaire qu’il s’agit. Je ne sais jusqu’où peuvent aller les rapports de la rate à la sécrétion de l’urine ; mais la remarque n’en est pas moins digne d’étude. — À l’état d’indice. Le fait est exact, comme ceux qui suivent concernant les quadrupèdes ovipares. — En écailles… en plumes. Répétition de ce qui vient d’être dit, au § 9. — Les parties de gauche… Cette théorie, indiquée déjà plus haut, ch. IV, § 4, n’est pas appuyée sur des faits certains. Il est d’ailleurs exact que la rate est à gauche, et elle est placée sous l’estomac, et elle y est fixée par l’épiploon gastro-splénique. Elle est longue dans l’homme d’un décimètre environ et un peu moins large, avec une épaisseur de trois centimètres. C’est une sorte d’ellipsoïde.