Page:Aristote - Traités des parties des animaux et de la marche des animaux, tome II, 1885.djvu/363

ayant du sang, sont dépourvus de pieds ; ceux-là aussi se meuvent également par quatre appareils destinés à aider leur mouvement. En effet, ils progressent par deux flexions le plus souvent ; la droite et la gauche, le devant et le derrière se retrouvent dans leur largeur, et dans l’une et l’autre de leurs flexions. Dans la partie qui représente leur tête, l’appareil antérieur est à droite et à gauche ; et dans la partie qui est à la queue, on retrouve les appareils postérieurs. Mais il semble qu’il n’y a que deux points de mouvement, celui qui touche en avant et celui qui touche en arrière. Cela tient à ce que l’animal est fort étroit en largeur, quoique, dans ces animaux aussi, ce soit la droite qui dirige, et qu’elle corresponde avec la partie