Page:Aristote - Traités des parties des animaux et de la marche des animaux, tome II, 1885.djvu/260

Cette page n’a pas encore été corrigée

pour assurer leur marche. Dans les oiseaux à longues pattes, ce dernier doigt n’a aucune longueur, comme c’est le cas pour la crex. Les oiseaux n’ont jamais plus de quatre doigts. § 23[1]. Telle est la position des doigts chez tous les autres oiseaux ; mais le torcol est le seul à avoir deux doigts en arrière et deux en avant ; c’est peut-être parce que, dans cet oiseau, le corps est moins porté en avant que chez les autres. Tous les oiseaux ont des testicules ; mais ils les ont à l’intérieur. Nous expliquerons la cause de cette organisation en traitant de la Génération des Animaux.

  1. Torcol. Le mot grec est Yunx, que la zoologie moderne a conservé, en y ajoutant l’épithète de Torquilla. Cette conformation singulière des pieds du torcol est signalée aussi dans l’Histoire des Animaux, livre II, ch. VIII, § 3, p. 150 de ma traduction. — Moins porté en avant. Je ne sais pas si la science moderne a noté ce détail. — Tous les oiseaux ont des testicules. Ceci ne tient pas à ce qui précède, et cette fin du chapitre n’est peut-être qu’une interpolation. Voir, sur les testicules intérieurs des oiseaux, l’Histoire des Animaux, livre IV, ch. I. § 4, p. 199 de ma traduction. — De la Génération des Animaux. Voir ce traité spécial, livre I, § 32, p. 60, édit. et trad. Aubert et Wimmer.