Page:Aristote - Traités des parties des animaux et de la marche des animaux, tome II, 1885.djvu/192

Cette page n’a pas encore été corrigée

sans divisions, et les pieds en avant, près de la tête ; en dedans, des yeux autour de la bouche et des dents. Parmi les animaux pourvus de pieds, les uns les ont en avant et en arrière ; les autres les ont de côté, comme les polypes et les animaux exsangues. Mais les mollusques ont cette organisation particulière que tous leurs pieds sont sur la partie qu’on appelle en eux le devant. Cela tient à ce que, chez ces animaux, le derrière est soudé au devant, de même que chez les testacés turbines, § 2[1]. En général, les testacés sont organisés en partie comme les crustacés, et en partie comme les mollusques. En ce qu’ils ont la partie terreuse au dehors et la partie charnue en dedans, ils ressemblent aux crustacés ; et par la forme de leur corps, ils se rapprochent des mollusques. Tous les testacés

  1. La partie terreuse au dehors. C’est toujours la théorie des quatre éléments, qui domine dans ces explications ; et ici la partie terreuse des testacés, c’est leur coquille. — La forme de leur corps. La ressemblance n’est pas aussi grande que l’auteur semble le croire. — Les turbines à hélice. C’est en général la famille des pectinibranches de la zoologie moderne ; voir Cuvier, Règne animal ; tome III, pp. 70 et suiv.