Cette page n’a pas encore été corrigée
chacune de ces parties, leur position, leurs différences mutuelles, et les différences spéciales des mâles et des femelles, pour les parties autres que celles-là.
CHAPITRE IX
Des mollusques ; leur organisation ; leurs pieds ; organisation des testacés comparée à celle des autres animaux ; représentation graphique par une ligne droite recourbée d’un sommet à l’autre ; l’orifice des excréments se trouve ainsi près de la bouche ; organisation spéciale des seiches et des teuthies ; rapports que la nature a mis entre le manteau et les pieds ; les deux trompes ou tentacules ; leur usage ; organisation fibreuse des polypes ; leurs deux suçoirs ; espèce qui n’a qu’un suçoir unique ; position de la nageoire dans tous ces animaux ; sa position ; ses dimensions ; l’animal s’en sert pour nager et pour se diriger ; la nageoire est très petite chez les polypes. Résumé sur les animaux qui n’ont pas de sang.
§ 1[1]. Nous avons déjà traité des organes intérieurs des mollusques, comme nous l’avons fait pour les autres animaux. À l’extérieur, ils ont le sac de leur corps,
- ↑ Nous avons déjà traité. Voir plus haut, ch. V, §§ 1 et suiv. ; voir aussi l’Histoire des Animaux, liv. IV, ch. I, pp. 1 et suiv. de ma traduction. — Comme nous l’avons fait pour les autres animaux. Dans le présent traité passim, et dans l’Histoire des Animaux. — À l’extérieur. Par opposition à l’étude des viscères, dont il a été question uniquement. — Le sac de leur corps. Cette description générale des mollusques est exacte dans ses traits principaux ; on peut la comparer à celle qu’en donne Cuvier, Règne animal, t. III, p. 7, édit. de 1830. — Les pieds en avant, près de la tête. Tout ceci s’adresse plus particulièrement à ceux des mollusques qui s’appellent les céphalopodes, première classe des mollusques. Leur manteau, qui se réunit sous le corps, forme un sac musculeux qui enveloppe tous les viscères ; leur tête sort de l’ouverture du sac ; elle est ronde et pourvue de deux grands yeux, et couronnée par des bras ou pieds charnus, à l’aide desquels l’animal peut saisir, marcher et nager. Entre les bases des pieds, est percée la bouche dans laquelle deux fortes mâchoires de corne sont assez semblables à un bec de perroquet ; Cuvier, loc. cit., p. 9. — Le derrière est soudé au devant. Ceci est expliqué dans le paragraphe suivant, par le diagramme que trace l’auteur. — Les testacés turbines. Dont la coquille est en spirale d’un bout à l’autre.
