Page:Aristote - Traité du ciel, trad Saint-Hilaire, 1866.djvu/252

Cette page n’a pas encore été corrigée

corps qui se meut circulairement, reste en place et en repos ; et c’est la partie qui est au centre. Dans le ciel, il n’est pas possible qu’aucune partie demeure immobile, ni nulle part, ni au, centre ; car alors son mouvement naturel serait vers le centre ; et comme son mouvement naturel est circulaire, le mouvement, dès lors, ne serait plus éternel. Mais rien de ce qui est contre nature ne peut durer éternellement. Or, ce qui est contre la nature est postérieur à ce qui est selon la nature ; et dans l’ordre de génération, ce qui est contre la nature n’est qu’une déviation de ce qui est naturel.

§ 2. Il faut donc nécessairement que la terre soit au centre, et qu’elle y demeure en repos ; permettons-nous de poser ici cette hypothèse, en nous réservant d’en reparler plus tard. Mais si la terre existe, il faut nécessairement que le feu existe aussi ; car du moment que l’un des contraires existe naturellement, il faut que l’autre contraire