Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/566

Cette page n’a pas encore été corrigée

mais en quantité moindre. Il y a des hommes et des femmes qui, par constitution, sont privés des poils qui poussent avec l’âge ; mais ces individus sont impuissants, lorsqu’en même temps ils n’en ont pas aux parties sexuelles.

§ 13^[1]. Les poils autres que ceux-là poussent proportionnellement plus ou moins longs ; ce sont surtout ceux de la tête qui poussent le plus ; puis, ceux de la barbe ; les plus fins poussent davantage. Chez quelques sujets, les sourcils deviennent si épais dans la vieillesse qu’il faut les couper. La cause en est que les sourcils sont placés à la jointure des os, et que les os, en s’écartant dans la vieillesse, laissent passer plus d’humidité. Les cils des paupières ne croissent pas ; mais ils tombent quand on

↑ Autres que ceux-là. Sans doute, ceux-là se rapporte aux poils des parties sexuelles. — Ceux de la tête. Tout ceci ne concerne évidemment que l’espèce humaine. — Les plus fins poussent davantage. Cette observation paraît exacte. — Les sourcils deviennent si épais. Le fait est exact en général ; mais l’explication qu’en donne Aristote ne l’est pas. — À la jointure des os. MM. Aubert et Wimmer remarquent avec raison qu’il n’y a pas à cette place de suture entre les os. L’os frontal, en effet, occupe à lui seul toute cette partie de la tête ; et bien qu’il soit en rapport avec une douzaine d’os différents, il est continu et n’offre aucune des sutures qu’Aristote suppose gratuitement. Tout au plus, voit-on sur le frontal une trace légère de la division primitive de l’os en deux parties perpendiculaires. — Les cils des paupières…. les poils qu’on arrache… ne repoussent plus. Détails curieux, dont la science moderne ne paraît pas s’être occupée. Il n’est pas exact d’ailleurs que les cils ne croissent pas.

[1] Autres que ceux-là. Sans doute, ceux-là se rapporte aux poils des parties sexuelles. — Ceux de la tête. Tout ceci ne concerne évidemment que l’espèce humaine. — Les plus fins poussent davantage. Cette observation paraît exacte. — Les sourcils deviennent si épais. Le fait est exact en général ; mais l’explication qu’en donne Aristote ne l’est pas. — À la jointure des os. MM. Aubert et Wimmer remarquent avec raison qu’il n’y a pas à cette place de suture entre les os. L’os frontal, en effet, occupe à lui seul toute cette partie de la tête ; et bien qu’il soit en rapport avec une douzaine d’os différents, il est continu et n’offre aucune des sutures qu’Aristote suppose gratuitement. Tout au plus, voit-on sur le frontal une trace légère de la division primitive de l’os en deux parties perpendiculaires. — Les cils des paupières…. les poils qu’on arrache… ne repoussent plus. Détails curieux, dont la science moderne ne paraît pas s’être occupée. Il n’est pas exact d’ailleurs que les cils ne croissent pas.

[1]