Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/557

Cette page n’a pas encore été corrigée

qui font mouvoir leurs cornes, comme leurs oreilles. § 6[1]. Tous les animaux qui ont des doigts ont des ongles, et tous ceux qui ont des pieds ont aussi des doigts. Il n’y a d’exception que pour l’éléphant, qui a des doigts non séparés et à peine articulés, sans aucune trace d’ongles. Mais, parmi les animaux qui sont pourvus d’ongles, les uns les ont tout droits, ainsi que l’homme les a ; les autres les ont recourbés, comme le lion entre les quadrupèdes, et l’aigle entre les volatiles.

  1. Et tous ceux qui ont des pieds ont aussi des doigts. Camus et MM. Aubert et Wimmer pensent, non sans raison, que cette phrase est une interpolation. — Il n’y a d’exception que pour l’éléphant. Ceci n’est pas exact ; et l’éléphant a ses ongles attachés sur le bord d’une espèce de sabot. Ces ongles sont même le seul indice qui annonce au dehors les doigts de la bête ; ses doigts, au nombre de cinq, étant « tellement encroûtés dans la peau calleuse qui entoure le pied, qu’ils n’apparaissent pas bien a qu’ils soient très complets sur le squelette » ; voir Cuvier, Règne animal, tome I, p. 237. — Tout droits… recourbés. C’est un caractère distinct et assez frappant, que la science moderne n’a pas considéré et qui mérite de n’être pas négligé.