Cette page n’a pas encore été corrigée
CHAPITRE VIII
Des cartilages ; leurs ressemblances et leurs différences avec les os ; les cartilages ne sont pas percés ; et ils n’ont pas de moelle ; cartilages des vivipares et des sélaciens.
§ 1[1]. Le cartilage est de la même nature que les os ; il n’y a entre eux qu’une différence de plus ou de moins ; et de même que l’os, le cartilage, une fois coupé, ne repousse plus. § 2[2]. Dans les animaux qui vivent sur terre et qui sont vivipares, les cartilages de ceux qui ont du sang ne sont jamais percés ; et il ne s’y forme pas de moelle, comme il s’en forme dans les os. Mais dans les sélaciens, où l’épine est cartilagineuse, ceux qui sont larges
- ↑ Le cartilage. Tout ce chapitre sur le cartilage se retrouve à peu près mot pour mot dans le Traité des Parties des animaux, liv. II, ch. IX, p. 86, édit. Frantzius, et p. 43, édit. Langkavel. Les cartilages figurent surtout dans les articulations ; ils sont temporaires ou permanents ; ils sont si adhérents à l’os qu’ils semblent faire corps avec lui ; ils varient d’épaisseur et sont en général blancs et lisses ; quelques-uns ne sont presque que des fibres, et on les appelle Fibro-cartilages. Il faut bien distinguer les cartilages des ligaments. — De même que l’os. C’est un premier rapprochement ; un second, c’est l’absence de moelle, signalée dans le paragraphe suivant.
- ↑ Ne sont jamais percés. Ce caractère du cartilage est très-exact ; et en effet toute perforation eût absolument changé la nature du cartilage. — Dans les sélaciens, où l’épine est cartilagineuse. Dans le Traité des Parties des animaux, liv. II, ch. IX, p. 83, §11, édit. Langkavel, il est dit seulement que les sélaciens ont de la moelle dans leur épine cartilagineuse, qui tient lieu d’os. — Ceux qui sont larges. Il s’agit sans doute des raies. — Et contenant un liquide. J’ai adopté la correction de MM. Aubert et Wimmer, qui consiste à substituer un singulier à un pluriel, bien que l’on pût conserver aussi la leçon ordinaire.
