Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/461

Cette page n’a pas encore été corrigée

ont aussi des branchies. Tous ceux qui ont du sang ont un foie, de même qu’en général ces animaux ont une rate. Mais dans la plupart de ceux qui ne sont pas vivipares et qui sont ovipares, la rate est si petite qu’on ne peut presque pas l’apercevoir, non plus que dans la plupart des oiseaux, tels que le pigeon, le milan, l’épervier et la chouette. L’ægocéphale n’en a pas même du tout. § 6[1]. Il en est de même dans les quadrupèdes ovipares, qui ont tous une rate excessivement petite, comme la tortue, l’Émys ou tortue d’eau douce, le crapaud, le lézard, le crocodile et la

  1. L’Émys. J’ai transcrit le mot grec ne sachant pas au juste à quel animal répond ce nom. MM. Aubert et Wimmer conjecturent que l’Émys doit être une tortue d’eau douce, et j’ai reproduit cette interprétation en manière de paraphrase ; voir le Catalogue de MM. Aubert et Wimmer, pp. 115 et 120. Cuvier, Règne animal, tome II, p. 10, reconnaît une espèce de tortue d’eau douce sous le nom d’Émys. M. Claus, Zoologie descriptive, p. 935, fait aussi des Émydes un genre de tortues d’eau douce. — Le crapaud. Cette identification n’est pas très-certaine ; voir le Catalogue de MM. Aubert et Wimmer, p. 120.