Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/354

Cette page n’a pas encore été corrigée

du thorax à l’opposé du ventre. De haut en bas, sont rangées huit côtes de chaque côté. Nous n’avons en effet aucun témoignage de quelque valeur sur les prétendus Ligyens qui n’auraient que sept côtes.


CHAPITRE XI

Parties du corps de l’homme, supérieures, inférieures, antérieures postérieures, gauches droites ; rapports de ces parties ; les droites sont en général plus fortes ; membres supérieurs, les bras ; la main, les doigts ; leur flexion ; intérieur et dehors de la main ; le poignet ; membres inférieurs, la cuisse, la rotule, la jambe ; la cheville ; le pied, ses os ; dessus et dessous du pied ; les ongles ; le genou ; signes à tirer de la conformation du pied et de la main.

§ 1[1]. On distingue dans le corps de l’homme le haut et le bas, le devant et le derrière, la droite et la gauche. Les parties de gauche et de droite sont presque pareilles, dans les parties qui les composent,

  1. Dans le corps de l’homme. Ceci n’est pas particulier au corps de l’homme ; et l’on peut faire les mêmes distinctions pour la plupart des animaux, surtout les animaux supérieurs. — Dans les parties qui les composent. Ces parties sont les membres pareils et en nombre égal de chaque côté. — Plus faibles. Ceci est parfaitement exact ; et chacun de nous peut le savoir par sa propre expérience. Dans notre langue, le mot de gauche signifie aussi maladroit. — Au-dessous de l’hypogastre. C’est la partie du ventre au-dessous du nombril et comprise entre les hanches. — Comme il l’est lui-même. Le texte n’est pas aussi précis. — Les jambes… Même remarque. Il ne semble pas d’ailleurs que le sens puisse faire de doute. — Si l’on a de petits pieds… Cette observation est exacte, si l’on regarde à la constitution originelle ; mais l’exercice des mains, et les fatigues qu’on leur donne, les grossissent beaucoup, sans que les pieds se développent dans la même proportion. Toutes ces distinctions sont d’ailleurs indispensables pour bien faire comprendre les descriptions que le naturaliste peut avoir à faire, et l’anatomie moderne a dû les conserver.