Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/344

Cette page n’a pas encore été corrigée

Le phoque a des trous à l’extérieur qui lui permettent d’entendre. Le dauphin entend également, mais sans oreilles. Tous les animaux remuent donc leurs oreilles ; et l’homme est seul à ne pas les mouvoir. § 6.[1]. Les oreilles dans l’homme sont placées à la circonférence, sur la même ligne que les yeux ; elles ne sont pas au-dessus, ainsi que dans quelques quadrupèdes. Il y a des oreilles sans poils ; il y en a de velues ; d’autres tiennent le milieu. Ce sont ces dernières qui ont l’ouïe la meilleure ; mais tout cela n’indique rien pour le caractère. Il y a des oreilles grandes, petites, moyennes ; quelquefois elles sont très proéminentes, ou ne le sont pas du tout, ou sont entre les deux. § 7[2]. Les oreilles moyennes sont le signe d’un très bon caractère ; les grandes oreilles, les oreilles relevées annoncent la loquacité et la sottise. La partie

  1. Dans l’homme. J’ai ajouté ces mots, qui me semblent indispensables. — Dans quelques quadrupèdes. On pourrait dire dans presque tous. — Il y a des oreilles sans poils. La suite prouve qu’il s’agit toujours des oreilles de l’homme, et non pas des oreilles en général. — Annoncent la loquacité et la sottise. On peut douter que ces observations soient parfaitement exactes, parce que le nombre des sujets observés n’est jamais assez grand.
  2. Et le sommet de la tête. Maintenant on ne donne plus cette étendue à la tempe ; elle se réduit à la partie de la tête comprise entre l’oreille et le front, ou entre l’oreille et l’œil.