Cette page n’a pas encore été corrigée
qui peuvent se diviser en parties similaires, comme les chairs, qui se divisent toujours en chairs ; il y en a d’autres, au contraire, qui sont complexes, comme toutes celles qui se divisent en parties non similaires ; et telles sont, par exemple, la main, qui ne se divise pas en plusieurs mains ; ou le visage, qui ne se divise pas non plus en plusieurs visages. § 2[1]. De ces parties non composées, il en est qu’on n’appelle pas seulement des parties, mais
- ↑ Des membres. C’est la traduction exacte ; on aurait peut-être pu encore traduire : des organes. Voir plus loin, ch. VI, § 12. — Pour le bras pris dans son ensemble. C’est-à-dire comprenant le haut du bras, l’avant-bras et la main, sous le nom générique de bras. — Pour la poitrine, ou le thorax. La poitrine contient, en effet, dans sa totalité, une foule de parties diverses.
