Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/234

Cette page n’a pas encore été corrigée

Autre citation des Livres d’Anatomie et de l’Histoire des Animaux sur la même théorie, Traité de la Génération, livre II, § 116, p. 196, ibid. ; et l’Histoire des Animaux, livre III, ch. II, III, IV.

Traité de la Génération des Animaux, livre III, § 15, p. 220, on renvoie pour la fécondation spontanée des œufs de poissons à l’Histoire des Animaux, où ce sujet est traité, livre III, ch. I, §§ 2 et suiv., et livre VI, ch. X, §§ 8 et 18.

Même livre III de la Génération des Animaux, § 41, p. 234, ibid., l’Histoire des Animaux est nommée sur l’organisation des membranes et du cordon ombilical et sûr l’œuf. On peut voir dans l’Histoire des Animaux comment ces sujets sont exposés avec grands détails, livre VI, ch. III, §§ 6 et suivants.

Même livre de la Génération, III, § 102, p. 268, ibid., l’auteur renvoie à l’Histoire des Animaux, pour l’étude sur les abeilles, qu’on trouve, avec les développements les plus précieux, dans cette histoire, livre IX, ch. XXVII et XXVIII.

Même livre III, § 123, p. 278, ibid., de la Génération des Animaux, on s’en réfère, pour la retraite ou hivernage des poissons, à l’Histoire des Animaux, qui traite ce sujet, livre VIII, ch. XVII, §§ 6 et suiv.

Ainsi, de compte fait, voilà dix citations formelles de l’Histoire des Animaux dans le Traité de la Génération, indépendamment des cinq qu’on peut emprunter au Traité des Parties des Animaux. Parfois, les références de ce genre peuvent avoir été ajoutées après coup ; mais ici on ne peut douter qu’elles ne viennent bien de l’auteur même de l’Histoire des