Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/212

Cette page n’a pas encore été corrigée

cite nommément Aristote sur la gestation des éléphants ; et la citation répond au livre V, ch. XII, § 23, de l’Histoire des Animaux.

Livre VIII, ch. XVII, p. 328, id., il le cite sur la gestation des lionnes ; le passage se retrouve dans Aristote, livre VI, ch. XXVIII, § 1 et 2.

Livre VIII, ch. XLIV, p. 335, id., il le cite sur l’hyène ; le passage se retrouve dans Aristote, livre VIII, ch. VII, § 2.

Même livre VIII, ch. LXXXIV, p. 356, il le cite sur les scorpions. Le passage se retrouve, en grande partie, si ce n’est tout entier, dans Aristote, livre VIII, ch. XXVIII, § 2.

Livre IX, ch. VI, p. 361, id., Pline cite l’opinion d’Aristote sur la respiration des poissons. Le passage se retrouve dans l’Histoire des Animaux, livre VIII, ch. II, § 5.

Même livre IX, ch. XXXIX, p. 371, id., Aristote est cité sur le myrus et la murène ; et le passage se retrouve dans l’Histoire des Animaux, livre V, ch. IX,§4.

Livre X, ch. XV, p. 397, id., Aristote est cité sur les ibis d’Égypte ; et le passage se retrouve dans l’Histoire des Animaux, livre IX, ch. XIX, § 7.

Même livre, même chapitre, même page, Aristote est cité sur les corbeaux. Le passage se retrouve dans l’Histoire des Animaux, livre IX, ch. XXI, § 3.

Même livre, ch. LXXXV, p. 421, id., Aristote est cité sur les rats et leur multiplication extraordinaire, suivie d’une disparition non moins mystérieuse ; Aristote est également cité sur les lézards. Les deux passages se retrouvent dans l’Histoire des Animaux, le premier,